01work

Inglês para situações reais
Todas as Temáticas
work
Calls & Video Calls
Comunicar ao telefone e em videochamadas sem perder o fio à meada.
English by Design
Voltar à Temática
Módulo 1Speaking
Atender e fazer uma chamada de trabalho
Ouvir
Vais ouvir alguém a ligar sem aviso a um contacto de trabalho.
Velocidade
Depois de ouvires o áudio, se tiveres dificuldade em acompanhar, podes ler o texto como apoio.
Hello, this is Rita. — Hi Rita, it's Paulo from the Lisbon office, sorry to call out of the blue. Have you got two minutes? — Sure, go ahead. — Thanks. I'll get straight to the point — I'm calling about invoice 302, the one from last month. There seems to be a mismatch between what we agreed and what was billed. I don't want to drag this out over email, so I thought a quick call would sort it faster. — Fair enough, let me pull it up while we talk.
Ler
WHY YOUR CALL GOT OFF TO A BAD START
Most work calls fail in the first ten seconds, not the last.
The opener does three jobs: who you are, where you're calling from, and why it matters to the person listening. Skip one of them and the other person spends the next thirty seconds trying to work it out instead of listening to you.
Checking the time matters more than people think. "Have you got two minutes?" costs nothing and saves you from talking to someone who is half-listening while reading an email.
If the call is unexpected, name it. "Sorry to call out of the blue" is not an apology, it's information — it tells the listener this wasn't planned, so they can adjust.
And once you're past the opener, get to the point. One sentence, not three, is enough to say why you called.
Perguntas:
1. What three jobs does a good opener do?
2. Why is checking the time worth the ten seconds it costs?
3. What does "sorry to call out of the blue" actually communicate?
Falar
Precisas de ligar sem aviso prévio a um contacto de outro departamento sobre um erro numa fatura.
Faz a chamada: suaviza o facto de ligar sem avisar e vai direto ao assunto.
Escrever
Situação: vais ligar sem aviso a alguém de outro departamento sobre um erro numa fatura.
Escreve a abertura da chamada, suavizando o facto de ser inesperada.
Consolida
Prática
Conversa com a MIA, com correção e feedback · incluída no English by Design
No English by Design, praticas esta situação numa conversa com a MIA, recebes correção e voltas a tentar.
Exemplo ilustrativo · Conversa com a MIA · incluída no English by Design
1 · Dizes a frase
Tu
«I will send you the proposal until Friday.»2 · A MIA corrige e continua a conversa
MIA
Para um prazo, diz «by Friday»: «I will send you the proposal by Friday.»MIA (como cliente)
«Great. What will the proposal include?»3 · Respondes
Tu
«It will include the price and the delivery dates.»