01work

Inglês para situações reais
Todas as Temáticas
work
Problems & Solutions
Gerir situações difíceis em inglês sem perder profissionalismo.
English by Design
Voltar à Temática
Módulo 1Writing
Comunicar um problema cedo
Ouvir
Vais ouvir alguém a sinalizar um problema ao chefe, com cuidado para não parecer que está a acusar ninguém.
Velocidade
Depois de ouvires o áudio, se tiveres dificuldade em acompanhar, podes ler o texto como apoio.
I wanted to raise something before it turns into a bigger issue. The supplier's delivery is three days late, and when I called yesterday, they couldn't confirm a new date either — which worries me more than the delay itself. I'm not saying anyone did anything wrong, I just think we're better off deciding now, with a few days in hand, than deciding in a panic next week. My honest read is that we should start looking at a backup option in parallel, just in case. What's your take?
Ler
WHY EARLY IS BETTER THAN PERFECT
Most people delay flagging a problem because they don't have a solution yet, as if raising an issue without a fix attached is somehow incomplete.
It isn't. A problem raised on day one, with no solution, is more useful than the same problem raised on day seven with an apology.
The reason is simple: early news leaves options open. If the team knows the supplier is late on day three, they can call a backup, adjust the plan, or manage the client's expectations. By day seven, most of those options have closed on their own.
Flagging early does not mean panicking. It means one clear sentence: what's wrong, what it might affect, and what you need from the other person — even if that's just "I don't know yet, but I wanted you to know."
Perguntas:
1. Why do people delay flagging a problem?
2. What options does early news protect?
3. What should a good early flag include, even without a solution?
Falar
Descobriste o problema há uma semana, mas só agora vais avisar, e sabes que isso não fica bem.
Avisa na mesma, sem te desculpares em excesso, e explica porque decidiste falar agora.
Escrever
Situação: sabes do problema há uma semana, mas só agora vais avisar.
Escreve a mensagem: o problema, porque decidiste falar agora, e uma sugestão do que fazer a seguir.
Consolida
Prática
Conversa com a MIA, com correção e feedback · incluída no English by Design
No English by Design, praticas esta situação numa conversa com a MIA, recebes correção e voltas a tentar.
Exemplo ilustrativo · Conversa com a MIA · incluída no English by Design
1 · Dizes a frase
Tu
«I will send you the proposal until Friday.»2 · A MIA corrige e continua a conversa
MIA
Para um prazo, diz «by Friday»: «I will send you the proposal by Friday.»MIA (como cliente)
«Great. What will the proposal include?»3 · Respondes
Tu
«It will include the price and the delivery dates.»